Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è retorcer - definizione
retorcer
Sinónimos
verbo
3) tergiversar: tergiversar, adulterar, falsificar, desnaturalizar, falsear, corromper, viciar, violentar, cambiar, alterar, trocar, variar, confundir, deformar, desfigurar, interpretar mal
Antónimos
verbo
2) aclarar: aclarar, desenmarañar
Palabras Relacionadas
retorcer
verbo trans.
1) Torcer mucho una cosa dándole vueltas alrededor. Se utiliza también como pronominal.
2) fig. Redargüir o dirigir un argumento o raciocinio contra el mismo que lo hace.
3) fig. Interpretar siniestramente una cosa, dándole un sentido diferente del que tiene.
verbo prnl.
Hacer movimientos, contorsiones, etc, por un dolor agudo, risa violenta, etc.
retorcer
retorcer (del lat. "retorquere")
1 tr. Dar *vuelta o vueltas a uno de los extremos de una cosa mientras permanece fijo el otro, o a los dos extremos en sentido contrario, lo que da como resultado que se forme una hélice o que formen hélices las distintas fibras a lo largo de la cosa: "Le retorció la muñeca [o el brazo]. Retorcer un alambre [una varilla, las fibras textiles]". Hilar, rehilar, retorcijar, retortijar. Huso. Retorcido, retorcijo, voltizo, voluble. Galapo. Emburujarse, encarrujarse. *Rizar. *Torcer. Hacerlo así con la ropa recién lavada para *escurrir el agua. Enrollar por procedimiento semejante los cabos, uno alrededor de otro, para formar una *cuerda o *cordón. prnl. *Enrollarse una cosa a lo largo de otra; por ejemplo, el tallo de una enredadera. Doblarse una cuerda, hilo, etc., enrollándose una parte con otra; como pasa frecuentemente con el cable del auricular del teléfono. Formar una cosa alargada una hélice. Emburujarse, encarrujarse.
2 Hacer gestos y movimientos expresivos de un *dolor muy violento. Retorcerse de dolor.
3 tr. Emplear un argumento contra el mismo que lo ha usado antes. Redargüir. *Responder.
4 Atribuir sentido erróneo o exagerado a algo que otro dice. *Tergiversar.
V. "retorcer el pescuezo, retorcerse de risa".
. Conjug. como "mover".
Esempi dal corpus di testo per retorcer
1. Así que han vuelto a retorcer el lenguaje para lograrlo.
2. El Kun tardó poco en probar que Cañizares todavía puede retorcer el esqueleto.
3. Entonces me empezaron a retorcer los dedos para que hablara", dijo el hombre.
4. "No hay una decisión peor que retorcer la ley, pisotear el Estado de Derecho para favorecer a Otegi". "La política de Zapatero del fin justifica los medios es imposible de justificar, es un tremendo error histórico", ha advertido.
5. La situación ha obligado a retorcer el argumento de los ortodoxos del Gobierno (Solbes y Ordóñez). - ¿Por qué este fondo ahora?Desde el lunes 2' de septiembre, el mercado interbancario, donde los bancos se prestan entre sí, ha entrado en una crisis sin precedentes.
